南歌子

天末疑无路，波翻欲御风。

tiān mò yí wú lù， bō fān yù yù fēng。

ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄧˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ，˙， ㄅㄛ ㄈㄢ ㄩˋ ㄩˋ ㄈㄜ1ㄋㄍ。˙。

此身忽在玉壶中。

cǐ shēn hū zài yù hú zhōng。

ㄘˇ ㄕㄣ ㄏㄨ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄓㄛ1ㄋㄍ。˙。

醉倒不知、南北与西东。

zuì dǎo bù zhī、 nán běi yǔ xī dōng。

ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄅㄨˋ ㄓ1、˙、 ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄩˇ ㄒㄧ ㄉㄛ1ㄋㄍ。˙。

猎猎遥鸣草，飕飕静打篷。

liè liè yáo míng cǎo， sōu sōu jìng dǎ péng。

ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄚˇㄛ，˙， ㄙㄡ ㄙㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄚˇ ㄆㄜˊㄋㄍ。˙。

与君回棹碧云浓。

yǔ jūn huí zhào bì yún nóng。

ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄋㄛˊㄋㄍ。˙。

不是思归、只为酒船空。

bú shì sī guī、 zhǐ wèi jiǔ chuán kōng。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄙ ㄍㄨㄟ1、˙、 ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄛ1ㄋㄍ。˙。