鹧鸪天

镂玉裁琼莫比香。

lòu yù cái qióng mò bǐ xiāng。

ㄌㄡˋ ㄩˋ ㄘㄞˊ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄛˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤ。

娉婷枝上殢春光。

pīng tíng zhī shàng tì chūn guāng。

ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄊㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ。

风流别有千般韵，割舍昏沈入醉乡。

fēng liú bié yǒu qiān bān yùn， gē shě hūn shěn rù zuì xiāng。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄅㄢ ㄩㄣˋ， ㄍㄜ ㄕㄜˇ ㄏㄨㄣ ㄕㄣˇ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ。

蜂共蝶，尽乾忙。

fēng gòng dié， jìn gān máng。

ㄈㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄍㄢ ㄇㄤˊ。

檀心知未肯寻常。

tán xīn zhī wèi kěn xún cháng。

ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ。

从来诗苦人消瘦，乞与幽窗富锦囊。

cóng lái shī kǔ rén xiāo shòu， qǐ yǔ yōu chuāng fù jǐn náng。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕ ㄎㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ， ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ。