玉楼春

江村百六春强半。

jiāng cūn bǎi liù chūn qiáng bàn。

ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ。

拍拍池塘春水满。

pāi pāi chí táng chūn shuǐ mǎn。

ㄆㄞ ㄆㄞ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ。

风团柳絮舞如狂，雨压橘花香不散。

fēng tuán liǔ xù wǔ rú kuáng， yǔ yā jú huā xiāng bù sàn。

ㄈㄥ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄨˇ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄤˊ， ㄩˇ ㄧㄚ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ。

阴阴巷陌闲庭院。

yīn yīn xiàng mò xián tíng yuàn。

ㄧㄣ ㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ。

小立危栏羞燕燕。

xiǎo lì wēi lán xiū yàn yàn。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ。

不知何事未还乡，除却青春谁作伴。

bù zhī hé shì wèi huán xiāng， chú què qīng chūn shuí zuò bàn。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ， ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ。