夜行船

泪眼江头看锦树。

lèi yǎn jiāng tóu kàn jǐn shù。

ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨˋ。

别离又还秋暮。

bié lí yòu huán qiū mù。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄇㄨˋ。

细水浮浮，轻风冉冉，稳送扁舟去。

xì shuǐ fú fú， qīng fēng rǎn rǎn， wěn sòng piān zhōu qù。

ㄒㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ， ㄨㄣˇ ㄙㄨㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄑㄩˋ。

归去江山应得助。

guī qù jiāng shān yīng dé zhù。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄓㄨˋ。

新诗定须多赋。

xīn shī dìng xū duō fù。

ㄒㄧㄣ ㄕ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˋ。

有雁南来，槐溪千万，寄我惊人句。

yǒu yàn nán lái， huái xī qiān wàn， jì wǒ jīng rén jù。

ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ， ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ， ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ。