南枝消息杳然间。
寂寞倚雕栏。
紫腰艳艳,青腰袅袅,风月俱闲。
佳人环佩玉阑珊。
作恶探花还。
玉纤拈粟,樱唇呵粉,愁点眉弯。
南枝消息杳然间。
寂寞倚雕栏。
紫腰艳艳,青腰袅袅,风月俱闲。
佳人环佩玉阑珊。
作恶探花还。
玉纤拈粟,樱唇呵粉,愁点眉弯。
南枝的消息渺然无闻。
我寂寞地倚靠着雕花的栏杆。
紫花明艳,青柳袅娜,风与月都一派闲适。
佳人环佩轻响,在玉栏边珊珊而行。
她使坏探看花儿后归来。
玉指拈起粟粒,樱唇呵着香粉,愁绪点缀了弯弯的眉梢。
No word from the southern branch, all silent and still.
Lonely, I lean on the carved rail.
Purple blooms blaze, green willows sway, wind and moon at ease.
Her jade pendants tinkle by the balustrade, sparse and slow.
Mischievously, she returns from stealing a glance at flowers.
Slender fingers pluck a grain, cherry lips blow powder, sorrow dots her curved brows.
赵长卿婉约词,写春暮闲愁。
通过佳人慵懒情态,展现个体在时间周期中的微妙感知。
描绘佳人春日倚栏赏花时的孤寂与闲愁
消息杳然 · 寂寞 · 艳艳 · 袅袅 · 俱闲 · 作恶 · 探花 · 愁点
东山书院编辑整理