西江月

稳唱巧翻新曲，灵犀密意潜通。

wěn chàng qiǎo fān xīn qū， líng xī mì yì qián tōng。

ㄨㄣˇ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄠˇ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ ㄑㄩ， ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄇㄧˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ。

荷花香染晚来风。

hé huā xiāng rǎn wǎn lái fēng。

ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄖㄢˇ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ。

相对恍然如梦。

xiāng duì huǎng rán rú mèng。

ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ。

有恨眉尖皱碧，多情酒晕生红。

yǒu hèn méi jiān zhòu bì， duō qíng jiǔ yùn shēng hóng。

ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄡˋ ㄅㄧˋ， ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄥˊ。

此愁不是等闲浓。

cǐ chóu bú shì děng xián nóng。

ㄘˇ ㄔㄡˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˊ。

应为仙源倾动。

yīng wèi xiān yuán qīng dòng。

ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ。