探春令

疏篱横出，绿枝斜露，笑盈盈地。

shū lí héng chū， lǜ zhī xié lù， xiào yíng yíng dì。

ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄏㄥˊ ㄔㄨ， ㄌㄩˋ ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄉㄧˋ。

悄一似、初睹东邻女，有无限、风流意。

qiāo yī sì、 chū dǔ dōng lín nǚ， yǒu wú xiàn、 fēng liú yì。

ㄑㄧㄠ ㄧ ㄙˋ、 ㄔㄨ ㄉㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄩˇ， ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ、 ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ。

半开折得琼瑰蕊。

bàn kāi zhé dé qióng guī ruǐ。

ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄓㄜˊ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄖㄨㄟˇ。

惹新香沾袂。

rě xīn xiāng zhān mèi。

ㄖㄜˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄓㄢ ㄇㄟˋ。

放曲屏珠幌胆瓶儿里，伴我醺醺睡。

fàng qǔ píng zhū huǎng dǎn píng er lǐ， bàn wǒ xūn xūn shuì。

ㄈㄤˋ ㄑㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄏㄨㄤˇ ㄉㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄦ˙ ㄌㄧˇ， ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ ㄕㄨㄟˋ。