探春令

数声回雁。

shù shēng huí yàn。

ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ。

几番疏雨，东风回暖。

jǐ fān shū yǔ， dōng fēng huí nuǎn。

ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄕㄨ ㄩˇ,˙， ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄋㄨㄢˇ。

甚今年、立得春来晚。

shèn jīn nián、 lì dé chūn lái wǎn。

ㄕㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄚˊㄋ,˙、 ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄨㄢˇ。

过人日、方相见。

guò rén rì、 fāng xiāng jiàn。

ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄖˋ,˙、 ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ。

缕金幡胜教先办。

lǚ jīn fān shèng jiào xiān bàn。

ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄢ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄢˋ。

著工夫裁剪。

zhe gōng fu cái jiǎn。

ㄓㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ。

到那时睹当，须教滴惜，称得梅妆面。

dào nà shí dǔ dāng， xū jiào dī xī， chèn dé méi zhuāng miàn。

ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄉㄨˇ ㄉㄚ1ㄋㄍ,˙， ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧ ㄒㄧ1,˙， ㄔㄣˋ ㄉㄜˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ。