居士年来懒散。
凡事只从宽简。
身外更无求,祗要夏凉冬暖。
美满。
美满。
得过何须积趱。
居士年来懒散。
凡事只从宽简。
身外更无求,祗要夏凉冬暖。
美满。
美满。
得过何须积趱。
我这位居士近年来变得懒散。
凡事只追求宽缓简朴之道。
身外之物再无他求,只愿夏日凉爽冬日温暖。
这就是美满。
这就是美满。
能够过得去,何必费力积攒?
The recluse in recent years grows indolent and slack.
In all affairs, he only seeks the broad and simple track.
Beyond this body, nothing more to ask, just summer's cool and winter's warmth his task.
Contentment, ah!
Contentment, ah!
To have enough, why hoard and store?
赵长卿晚年自述心志之词。
词人通过简化生活需求,完成了内在治理的转向。
描绘了词人晚年追求简朴自足、随遇而安的生活态度与心境。
懒散 · 宽简 · 无求
东山书院编辑整理