菩萨蛮

客帆卸尽风初定。

kè fān xiè jìn fēng chū dìng。

ㄎㄜˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ。

夜空霜落无江冷。

yè kōng shuāng luò wú jiāng lěng。

ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄥˇ。

幸自不思归。

xìng zì bù sī guī。

ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄍㄨㄟ。

无端乌夜啼。

wú duān wū yè tí。

ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄨ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ。

鸡鸣残月落。

jī míng cán yuè luò。

ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ。

到枕秋声恶。

dào zhěn qiū shēng è。

ㄉㄠˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄜˋ。

有酒不须斟。

yǒu jiǔ bù xū zhēn。

ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄓㄣ。

酒深愁转深。

jiǔ shēn chóu zhuǎn shēn。

ㄐㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ。