蓦山溪

无非无是。

wú fēi wú shì。

ㄨˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕˋ。

好个闲居士。

hǎo gè xián jū shì。

ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄕˋ。

衣食不求人，又识得、三文两字。

yī shí bù qiú rén， yòu shí de、 sān wén liǎng zì。

ㄧ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ， ㄧㄡˋ ㄕˊ ㄉㄜ˙、 ㄙㄢ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄗˋ。

不贪不伪，一味乐天真，三径里。

bù tān bù wěi， yī wèi lè tiān zhēn， sān jìng lǐ。

ㄅㄨˋ ㄊㄢ ㄅㄨˋ ㄨㄟˇ， ㄧ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ， ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ。

四时花，随分堪游戏。

sì shí huā， suí fèn kān yóu xì。

ㄙˋ ㄕˊ ㄏㄨㄚ， ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄎㄢ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ。

学些沓拖，也似没意志。

xué xiē tà tuō， yě sì méi yì zhì。

ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄝ ㄊㄚˋ ㄊㄨㄛ， ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄓˋ。

诗酒度流年，熟谙得、无争三昧。

shī jiǔ dù liú nián， shú ān dé、 wú zhēng sān mèi。

ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄕㄨˊ ㄢ ㄉㄜˊ、 ㄨˊ ㄓㄥ ㄙㄢ ㄇㄟˋ。

风波歧路，成败霎时间，你富贵。

fēng bō qí lù， chéng bài shà shí jiān， nǐ fù guì。

ㄈㄥ ㄅㄛ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ， ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄕㄚˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ， ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ。

你荣华，我自关门睡。

nǐ róng huá， wǒ zì guān mén shuì。

ㄋㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˋ。