画堂春

当时巧笑记相逢。

dāng shí qiǎo xiào jì xiāng féng。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。

玉梅枝上玲珑。

yù méi zhī shàng líng lóng。

ㄩˋ ㄇㄟˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

酒杯流处已愁浓。

jiǔ bēi liú chù yǐ chóu nóng。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˋ ㄧˇ ㄔㄡˊ ㄋㄨㄥˊ。

寒雁横空。

hán yàn héng kōng。

ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ。

去程无记更从容。

qù chéng wú jì gèng cóng róng。

ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄍㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

到归来好事匆匆。

dào guī lái hǎo shì cōng cōng。

ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。

一时分付不言中。

yī shí fēn fù bù yán zhōng。

ㄧ ㄕˊ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ。

此恨难穷。

cǐ hèn nán qióng。

ㄘˇ ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ。