剑水霭欢声,喜庆间生人杰。
一段葱葱佳气,扇熏风时节。
今朝银艾佐琴堂,争把寿香爇。
去去凤皇池上,见龟巢连叶。
剑水霭欢声,喜庆间生人杰。
一段葱葱佳气,扇熏风时节。
今朝银艾佐琴堂,争把寿香爇。
去去凤皇池上,见龟巢连叶。
剑水之上雾气蔼蔼,回荡着欢声,喜庆间诞生了杰出人物。
一片郁郁葱葱的祥瑞之气,正逢南风吹拂的时节。
今日您以县令之职佐理琴堂,众人争相点燃祝寿的香火。
祝愿您步步高升前往凤凰池,见到灵龟巢居莲叶的吉兆。
Jian River mist echoes with cheers, celebrating this rare hero's birth.
A stretch of vibrant, auspicious air, fans the warm-season breeze.
Today, with silver seal aiding the lute-hall, all vie to burn longevity incense.
Onward to the Phoenix Pool, to see the turtle nesting among linked leaves.
赵长卿贺地方官诞辰兼祝擢升。
通过自然意象与官场隐喻,强化对精英治理体系的认同。
描绘地方官员诞生的喜庆场景,并祝愿其未来仕途通达,如凤凰池上龟巢连叶般稳固昌盛。
人杰 · 佳气 · 琴堂 · 银艾 · 佐
东山书院编辑整理