好事近

山路乱蝉吟，声隐茂林修竹。

shān lù luàn chán yín， shēng yǐn mào lín xiū zhú。

ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄢˊ ㄧㄣˊ， ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ。

恰值快风收雨，递荷香芬馥。

qià zhí kuài fēng shōu yǔ， dì hé xiāng fēn fù。

ㄑㄧㄚˋ ㄓˊ ㄎㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄕㄡ ㄩˇ， ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄣ ㄈㄨˋ。

破除愁虑酒宜多，把酒再三嘱。

pò chú chóu lǜ jiǔ yí duō， bǎ jiǔ zài sān zhǔ。

ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄉㄨㄛ， ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄓㄨˇ。

遥想溪亭潇洒，称晚凉新浴。

yáo xiǎng xī tíng xiāo sǎ， chēng wǎn liáng xīn yù。

ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ， ㄔㄥ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄩˋ。