当日相逢，枕衾清夜纱窗冷。
翠梅低映。
汗湿香腮粉。
美满风情，结下无穷恨。
凭谁问。
此心难尽。
说与他争信。
点绛唇
全宋词热度：
★★★★☆
赵长卿作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
那时我们相逢，清冷的夜晚纱窗透着寒意。
翠绿的梅枝低低映照。
香腮被汗水沾湿了脂粉。
那美满的情意，却结下了无穷的怨恨。
能向谁去诉说呢？
这份心事难以言尽。
说给他听，他又怎会相信。
英文翻译
That night we met, on chill silk curtains moonlight fell.
Green plums cast shadows low.
Her fragrant cheek with dewy glow.
A blissful breeze, yet sowed a seed of endless woe.
To whom can I appeal?
This heart's ache knows no bound.
Who'd believe what I feel?
创作背景
赵长卿追忆昔日情事，抒写相思遗恨。
深度解构
词人揭示了情感博弈中信任瓦解后的无尽困境。
词意解析
词意概括
追忆昔日相逢欢情，终成无尽憾恨，倾诉难尽心事。
本词关键词
相逢 · 清夜 · 汗湿 · 风情 · 无穷恨
东山书院编辑整理