别怨

娇马频嘶。

jiāo mǎ pín sī。

ㄐㄧㄠ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣˊ ㄙ。

晓霜浓、寒色侵衣。

xiǎo shuāng nóng、 hán sè qīn yī。

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄋㄨㄥˊ、 ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄣ ㄧ。

凤帷私语处，翻成离怨不胜悲。

fèng wéi sī yǔ chù， fān chéng lí yuàn bù shèng bēi。

ㄈㄥˋ ㄨㄟˊ ㄙ ㄩˇ ㄔㄨˋ， ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄌㄧˊ ㄩㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄅㄟ。

更与叮咛祝后期。

gèng yǔ dīng níng zhù hòu qī。

ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧ。

素约谐心事，重来了、比看相思。

sù yuē xié xīn shì， chóng lái le、 bǐ kàn xiāng sī。

ㄙㄨˋ ㄩㄝ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙、 ㄅㄧˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙ。

如何见得，明年春事浓时。

rú hé jiàn dé， míng nián chūn shì nóng shí。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ。

稳乘金腰袅，来烂醉、玉东西。

wěn chéng jīn yāo niǎo， lái làn zuì、 yù dōng xī。

ㄨㄣˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄠ ㄋㄧㄠˇ， ㄌㄞˊ ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ、 ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ。