露蕊香肌娇秀。
燕脂微透。
蕊宫仙子驾祥鸾,被风卷、霞衣皱。
轻翦倩他红袖。
簪来盈首。
直须沈醉此花前,怕花到、明朝瘦。
露蕊香肌娇秀。
燕脂微透。
蕊宫仙子驾祥鸾,被风卷、霞衣皱。
轻翦倩他红袖。
簪来盈首。
直须沈醉此花前,怕花到、明朝瘦。
带着露珠的花蕊,肌肤生香,娇美秀丽。
一抹胭脂红,微微透出。
蕊珠宫的仙子驾着祥瑞的鸾鸟而来,
却被风儿卷动,霓裳般的衣衫起了皱褶。
Dew-kissed stamens, fragrant flesh, delicate and fair.
A faint blush seeps through.
A fairy from the Jasper Palace rides a phoenix bright,
Her rainbow robes ruffled by the wind's sudden flight.
咏物词,描绘带露鲜花。
在美的短暂绽放中,揭示生命周期的必然流逝。
描绘牡丹娇艳之态,借花喻人,抒发惜花惜时之情。
仙子 · 祥鸾 · 沈醉 · 明朝瘦
东山书院编辑整理