忆旧游慢

望红渠影里，冉冉斜阳，十里堤平。

wàng hóng qú yǐng lǐ， rǎn rǎn xié yáng， shí lǐ dī píng。

ㄨㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ， ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ， ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄉㄧ ㄆㄧㄥˊ。

唤起江湖梦，向沙鸥住处，细说前盟。

huàn qǐ jiāng hú mèng， xiàng shā ōu zhù chù， xì shuō qián méng。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄇㄥˋ， ㄒㄧㄤˋ ㄕㄚ ㄡ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ， ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄥˊ。

水乡六月无暑，寒玉散清冰。

shuǐ xiāng liù yuè wú shǔ， hán yù sàn qīng bīng。

ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄨˇ， ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥ。

笑老去心情，也将醉眼，镇为花青。

xiào lǎo qù xīn qíng， yě jiāng zuì yǎn， zhèn wèi huā qīng。

ㄒㄧㄠˋ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ， ㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ， ㄓㄣˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥ。

亭亭。

tíng tíng。

ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ。

步明镜，似月浸华清，人在秋庭。

bù míng jìng， sì yuè jìn huá qīng， rén zài qiū tíng。

ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ， ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄥˊ。

照夜银河落，想粉香湿露，恩泽初承。

zhào yè yín hé luò， xiǎng fěn xiāng shī lù， ēn zé chū chéng。

ㄓㄠˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄒㄧㄤˇ ㄈㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄕ ㄌㄨˋ， ㄣ ㄗㄜˊ ㄔㄨ ㄔㄥˊ。

十洲缥缈何许，风引彩舟行。

shí zhōu piāo miǎo hé xǔ， fēng yǐn cǎi zhōu xíng。

ㄕˊ ㄓㄡ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ， ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄘㄞˇ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ。

尚忆得西施，馀情袅袅烟水汀。

shàng yì dé xī shī， yú qíng niǎo niǎo yān shuǐ tīng。

ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄕ， ㄩˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥ。