探春慢

屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。

xiè lù piāo hán， lòu jīn xiàn qiǎo， zhuāng chéng shuǐ jīng tíng xiè。

ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄠ ㄏㄢˊ， ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˇ， ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ。

飞絮悠扬，散花零乱，绝胜翠娇红冶。

fēi xù yōu yáng， sàn huā líng luàn， jué shèng cuì jiāo hóng yě。

ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄤˊ， ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˇ。

粉艳嘻嘻道，尽飞上、使君鬚也。

fěn yàn xī xī dào， jìn fēi shàng、 shǐ jūn xū yě。

ㄈㄣˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄉㄠˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄈㄟ ㄕㄤˋ、 ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄧㄝˇ。

多情莫笑衰翁，旧时梁苑声价。

duō qíng mò xiào shuāi wēng， jiù shí liáng yuàn shēng jià。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ， ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄚˋ。

窗外小梅羞涩，倩羯鼓尊前，慢敲轻打。

chuāng wài xiǎo méi xiū sè， qiàn jié gǔ zūn qián， màn qiāo qīng dǎ。

ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ， ㄑㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ， ㄇㄢˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄉㄚˇ。

鲸海停波，鹤谯宾月，赢得残年清暇。

jīng hǎi tíng bō， hè qiáo bīn yuè， yíng dé cán nián qīng xiá。

ㄐㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ， ㄏㄜˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄣ ㄩㄝˋ， ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ。

心事知谁会，但梦绕、越王城下。

xīn shì zhī shuí huì， dàn mèng rào、 yuè wáng chéng xià。

ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄉㄢˋ ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ、 ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ。

白玉青丝，且同醉吟春夜。

bái yù qīng sī， qiě tóng zuì yín chūn yè。

ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄙ， ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ。