念奴娇

梅花度曲，被多情勾引，枝枝看遍。

méi huā dù qǔ， bèi duō qíng gōu yǐn， zhī zhī kàn biàn。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ ㄑㄩˇ， ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄡ ㄧㄣˇ， ㄓ ㄓ ㄎㄢˋ ㄅㄧㄢˋ。

暗忆孤山今夜月，疏影横斜镜面。

àn yì gū shān jīn yè yuè， shū yǐng héng xié jìng miàn。

ㄢˋ ㄧˋ ㄍㄨ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ， ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˋ。

萼绿凌风，云英怯冷，未放瑶池宴。

è lǜ líng fēng， yún yīng qiè lěng， wèi fàng yáo chí yàn。

ㄜˋ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ， ㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄥˇ， ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄧㄢˋ。

人间蜂蝶，也知无计迷恋。

rén jiān fēng dié， yě zhī wú jì mí liàn。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ， ㄧㄝˇ ㄓ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˋ。

闻道管领多才，清词好句，泥落空梁燕。

wén dào guǎn lǐng duō cái， qīng cí hǎo jù， ní luò kōng liáng yàn。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ， ㄑㄧㄥ ㄘˊ ㄏㄠˇ ㄐㄩˋ， ㄋㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ。

好换蕊珠供彩笔，莫待随风面旋。

hǎo huàn ruǐ zhū gòng cǎi bǐ， mò dài suí fēng miàn xuán。

ㄏㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ， ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ。

千岁蟠虬，双栖么凤，咫尺蓬莱殿。

qiān suì pán qiú， shuāng qī yāo fèng， zhǐ chǐ péng lái diàn。

ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄡˊ， ㄕㄨㄤ ㄑㄧ ㄧㄠ ㄈㄥˋ， ㄓˇ ㄔˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄢˋ。

湖边春暗，料应日日酬劝。

hú biān chūn àn， liào yīng rì rì chóu quàn。

ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄢˋ， ㄌㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄖˋ ㄖˋ ㄔㄡˊ ㄑㄩㄢˋ。