木兰花慢

玉梅吹霁雪，觉和气、满南州。

yù méi chuī jì xuě， jué hé qì、 mǎn nán zhōu。

ㄩˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ、 ㄇㄢˇ ㄋㄢˊ ㄓㄡ。

更连夕晴光，一番小雨，朝霭全收。

gèng lián xī qíng guāng， yī fān xiǎo yǔ， zhāo ǎi quán shōu。

ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ， ㄧ ㄈㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ， ㄓㄠ ㄞˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄡ。

人情不知底事，但黄童白叟总追游。

rén qíng bù zhī dǐ shì， dàn huáng tóng bái sǒu zǒng zhuī yóu。

ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄧˇ ㄕˋ， ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄙㄡˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ。

驾海千寻彩岫，涨空万点星球。

jià hǎi qiān xún cǎi xiù， zhǎng kōng wàn diǎn xīng qiú。

ㄐㄧㄚˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄡˋ， ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ。

风流。

fēng liú。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。

秀色明眸。

xiù sè míng móu。

ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄡˊ。

金莲步、度轻柔。

jīn lián bù、 dù qīng róu。

ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ、 ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄡˊ。

任往来燕席，香风引舞，清官随讴。

rèn wǎng lái yàn xí， xiāng fēng yǐn wǔ， qīng guān suí ōu。

ㄖㄣˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧˊ， ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄨˇ， ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄡ。

何曾见痴太守，已登车、去也又迟留。

hé céng jiàn chī tài shǒu， yǐ dēng chē、 qù yě yòu chí liú。

ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄧˇ ㄉㄥ ㄔㄜ、 ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ ㄧㄡˋ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ。

人似多情皓月，十分照我当楼。

rén sì duō qíng hào yuè， shí fēn zhào wǒ dāng lóu。

ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ， ㄕˊ ㄈㄣ ㄓㄠˋ ㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄌㄡˊ。