二郎神

野塘暗碧，渐点点、翠钿明镜。

yě táng àn bì， jiàn diǎn diǎn、 cuì diàn míng jìng。

ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄢˋ ㄅㄧˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ、 ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ。

想昼永珠帘，人闲金屋，时倚妆台照影。

xiǎng zhòu yǒng zhū lián， rén xián jīn wū， shí yǐ zhuāng tái zhào yǐng。

ㄒㄧㄤˇ ㄓㄡˋ ㄩㄥˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ， ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄨ， ㄕˊ ㄧˇ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ。

睡起阑干凝思处，漫数尽、归鸦栖暝。

shuì qǐ lán gān níng sī chù， màn shǔ jìn、 guī yā qī míng。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄙ ㄔㄨˋ， ㄇㄢˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣˋ、 ㄍㄨㄟ ㄧㄚ ㄑㄧ ㄇㄧㄥˊ。

知月下莺黄，云边蛾绿，为谁低整。

zhī yuè xià yīng huáng， yún biān é lǜ， wèi shuí dī zhěng。

ㄓ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ， ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄜˊ ㄌㄩˋ， ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄓㄥˇ。

曾倩。

céng qiàn。

ㄘㄥˊ ㄑㄧㄢˋ。

雁传鹊报，心期千定。

yàn chuán què bào， xīn qī qiān dìng。

ㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄠˋ， ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ。

奈柳絮浮云，桃花流水，长是参差不并。

nài liǔ xù fú yún， táo huā liú shuǐ， cháng shì cēn cī bù bìng。

ㄋㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄘㄣ ㄘ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥˋ。

莫怨春归，莫愁柘老，蚕已三眠将醒。

mò yuàn chūn guī， mò chóu zhè lǎo， cán yǐ sān mián jiāng xǐng。

ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ， ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄓㄜˋ ㄌㄠˇ， ㄘㄢˊ ㄧˇ ㄙㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˇ。

肠断句，枉费丹青，漠漠水遥烟回。

cháng duàn jù， wǎng fèi dān qīng， mò mò shuǐ yáo yān huí。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩˋ， ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ。