二郎神

一江渌净，算阅尽、燕鸿来去。

yī jiāng lù jìng， suàn yuè jìn、 yàn hóng lái qù。

ㄧ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄙㄨㄢˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ、 ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ。

便系日绳长，修蟾斧妙，教驻韶华未许。

biàn xì rì shéng cháng， xiū chán fǔ miào， jiào zhù sháo huá wèi xǔ。

ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄖˋ ㄕㄥˊ ㄔㄤˊ， ㄒㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄈㄨˇ ㄇㄧㄠˋ， ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ。

白白红红多多态，问底事、东皇无语。

bái bái hóng hóng duō duō tài， wèn dǐ shì、 dōng huáng wú yǔ。

ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄊㄞˋ， ㄨㄣˋ ㄉㄧˇ ㄕˋ、 ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄨˊ ㄩˇ。

但碧草烟淡，落花流水，不堪回伫。

dàn bì cǎo yān dàn， luò huā liú shuǐ， bù kān huí zhù。

ㄉㄢˋ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄧㄢ ㄉㄢˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨˋ。

晴雨。

qíng yǔ。

ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ。

陡寒乍热，清阴庭户。

dǒu hán zhà rè， qīng yīn tíng hù。

ㄉㄡˇ ㄏㄢˊ ㄓㄚˋ ㄖㄜˋ， ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˋ。

任诗卷抛荒，棋秤休务，寂寞风帘舞絮。

rèn shī juàn pāo huāng， qí píng xiū wù， jì mò fēng lián wǔ xù。

ㄖㄣˋ ㄕ ㄐㄩㄢˋ ㄆㄠ ㄏㄨㄤ， ㄑㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄨˋ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄨˇ ㄒㄩˋ。

我酌君斟，我词君唱，谁似卿卿箫史。

wǒ zhuó jūn zhēn， wǒ cí jūn chàng， shuí sì qīng qīng xiāo shǐ。

ㄨㄛˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄣ， ㄨㄛˇ ㄘˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄤˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄙˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄕˇ。

拼酩酊，断送春归，恰好听鸠呼妇。

pīn mǐng dǐng， duàn sòng chūn guī， qià hǎo tīng jiū hū fù。

ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ， ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ， ㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄡ ㄏㄨ ㄈㄨˋ。