虞美人

兰畦梅迳香云绕。

lán qí méi jìng xiāng yún rǎo。

ㄌㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄖㄠˇ。

长恨相从少。

cháng hèn xiāng cóng shǎo。

ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄠˇ。

相从虽少却情亲。

xiāng cóng suī shǎo què qíng qīn。

ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄕㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ。

不道相从频后、是行人。

bù dào xiāng cóng pín hòu、 shì xíng rén。

ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄡˋ、 ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

行人未去犹清瘦。

xíng rén wèi qù yóu qīng shòu。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ。

想见相分后。

xiǎng jiàn xiāng fēn hòu。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄣ ㄏㄡˋ。

书来梅子定尝新。

shū lái méi zǐ dìng cháng xīn。

ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄇㄟˊ ㄗˇ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ。

记取江东日暮、雨还云。

jì qǔ jiāng dōng rì mù、 yǔ huán yún。

ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄖˋ ㄇㄨˋ、 ㄩˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄣˊ。