虞美人

凌虚风马来无迹。

líng xū fēng mǎ lái wú jì。

ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄈㄥ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ。

水净山光出。

shuǐ jìng shān guāng chū。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄔㄨ。

松间孤鹤睡残更。

sōng jiān gū hè shuì cán gēng。

ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄕㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄍㄥ。

唤起缑箫飞去、与云平。

huàn qǐ gōu xiāo fēi qù、 yǔ yún píng。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄍㄡ ㄒㄧㄠ ㄈㄟ ㄑㄩˋ、 ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ。

新亭聊共丰年悦。

xīn tíng liáo gòng fēng nián yuè。

ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ。

一醉中秋月。

yī zuì zhōng qiū yuè。

ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ。

江山拟作画图临。

jiāng shān nǐ zuò huà tú lín。

ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄣˊ。

乐府翻成终胜、写无声。

yuè fǔ fān chéng zhōng shèng、 xiě wú shēng。

ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˋ、 ㄒㄧㄝˇ ㄨˊ ㄕㄥ。