虞美人

烟空磴尽长松语。

yān kōng dèng jìn cháng sōng yǔ。

ㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄉㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄩˇ。

佳处遗基古。

jiā chù yí jī gǔ。

ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ ㄧˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ。

道人乘月又乘风。

dào rén chéng yuè yòu chéng fēng。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥ。

未用秋衣沈水、换薰笼。

wèi yòng qiū yī chén shuǐ、 huàn xūn lóng。

ㄨㄟˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄧ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ、 ㄏㄨㄢˋ ㄒㄩㄣ ㄌㄨㄥˊ。

两峰千涧依稀是。

liǎng fēng qiān jiàn yī xī shì。

ㄌㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄒㄧ ㄕˋ。

想像诗翁醉。

xiǎng xiàng shī wēng zuì。

ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕ ㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ。

莫惊青蕊后时开。

mò jīng qīng ruǐ hòu shí kāi。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄟˇ ㄏㄡˋ ㄕˊ ㄎㄞ。

笑倒江南陶令、未归来。

xiào dǎo jiāng nán táo lìng、 wèi guī lái。

ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ、 ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。