谒金门

春不尽。

chūn bú jìn。

ㄔㄨㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄣˋ。

处处与情相趁。

chù chù yǔ qíng xiāng chèn。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ。

谁道刘郎家恁近。

shuí dào liú láng jiā nèn jìn。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄣˋ ㄐㄧㄣˋ。

一年花不问。

yì nián huā bú wèn。

ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˊ ㄨㄣˋ。

双剪画罗春胜。

shuāng jiǎn huà luó chūn shèng。

ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄥˋ。

今夜月圆如镜。

jīn yè yuè yuán rú jìng。

ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ。

怎得酒阑心易定。

zěn dé jiǔ lán xīn yì dìng。

ㄗㄣˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄉㄧㄥˋ。

试将金液镇。

shì jiāng jīn yè zhèn。

ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄓㄣˋ。