捣玉扬珠万户，膴眉高髻千峰。
佳辰请寿黑头公。
老稚扶携欢动。
借问优游黄绮，何如强健夔龙。
觥船一棹百分空。
浇泼胸中云梦。
西江月
全宋词热度：
★★★★☆
赵彦端作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
捣玉扬珠是万户的欢庆，丰眉高髻如千峰耸立。
良辰吉日为黑头公祝寿。
老幼扶携，欢声雷动。
试问悠闲避世的商山四皓，何如强健有为的舜之贤臣？
觥船酒盏一棹挥间百分倾空。
浇泼胸中浩渺的云梦泽。
英文翻译
Pounding jade, tossing pearls, ten thousand households; lush brows, high chignons, a thousand peaks.
Auspicious day invites longevity for the dark-haired lord.
Old and young support each other, joy astir.
Ask of the leisurely Huang and Qi, how compare to the robust Kui and Long?
A boat of wine-cups, one punt empties them all by percent.
To drench and splash the cloud-dream within the breast.
创作背景
赵彦端为寿词，融民俗与典故。
深度解构
在欢庆仪式中完成对贤能治理的集体认同。
词意解析
词意概括
描绘寿宴欢庆场景，借古喻今颂扬寿星，抒发豁达豪情。
本词关键词
请寿 · 欢动 · 强健 · 优游 · 浇泼 · 胸中
东山书院编辑整理