临江仙

十载长安桃李梦，年来镜净尘空。

shí zǎi cháng ān táo lǐ mèng， nián lái jìng jìng chén kōng。

ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄔㄤˊ ㄢ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄥˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄎㄨㄥ。

忽传彩笔小笺红。

hū chuán cǎi bǐ xiǎo jiān hóng。

ㄏㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ。

满怀秋思，倾倒为芙蓉。

mǎn huái qiū sī， qīng dǎo wèi fú róng。

ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄙ， ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ。

莫恨霜浓开较晚，尊前元有春风。

mò hèn shuāng nóng kāi jiào wǎn， zūn qián yuán yǒu chūn fēng。

ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄢˇ， ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

酣娇肯为别人容。

hān jiāo kěn wèi bié rén róng。

ㄏㄢ ㄐㄧㄠ ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄥˊ。

试携银烛，斜照绿波中。

shì xié yín zhú， xié zhào lǜ bō zhōng。

ㄕˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ， ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄓㄨㄥ。