浣溪沙

过雨园林绿渐浓。

guò yǔ yuán lín lǜ jiàn nóng。

ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ。

晚霞明处暮云重。

wǎn xiá míng chù mù yún chóng。

ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄥˊ。

小桥东畔再相逢。

xiǎo qiáo dōng pàn zài xiāng féng。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄆㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。

睡起未添双鬓绿，汗融微退小妆红。

shuì qǐ wèi tiān shuāng bìn lǜ， hàn róng wēi tuì xiǎo zhuāng hóng。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄩˋ， ㄏㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ。

几多心事不言中。

jǐ duō xīn shì bù yán zhōng。

ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ。