好事近

一种岁前春，谁辨额黄腮白。

yī zhǒng suì qián chūn， shuí biàn é huáng sāi bái。

ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ， ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄞ ㄅㄞˊ。

风意只吟群木，与此花修别。

fēng yì zhǐ yín qún mù， yǔ cǐ huā xiū bié。

ㄈㄥ ㄧˋ ㄓˇ ㄧㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ， ㄩˇ ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄝˊ。

此花佳处似佳人，高情带诗格。

cǐ huā jiā chù sì jiā rén， gāo qíng dài shī gé。

ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ ㄙˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ， ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄕ ㄍㄜˊ。

君与岁寒相许，有芳心难结。

jūn yǔ suì hán xiāng xǔ， yǒu fāng xīn nán jié。

ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ， ㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ。