蝶恋花

雪里珠衣寒未动。

xuě lǐ zhū yī hán wèi dòng。

ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄓㄨ ㄧ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ。

雪后清寒，惊损幽帷梦。

xuě hòu qīng hán， jīng sǔn yōu wéi mèng。

ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ， ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄡ ㄨㄟˊ ㄇㄥˋ。

风撼海牛帘幕重。

fēng hàn hǎi niú lián mù zhòng。

ㄈㄥ ㄏㄢˋ ㄏㄞˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥˋ。

画檐冰箸如流汞。

huà yán bīng zhù rú liú gǒng。

ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥˇ。

一穗香云佳客共。

yī suì xiāng yún jiā kè gòng。

ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ。

溜溜金槽，政尔新词送。

liū liū jīn cáo， zhèng ěr xīn cí sòng。

ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄘㄠˊ， ㄓㄥˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄙㄨㄥˋ。

酒戏诗阄忘百中。

jiǔ xì shī jiū wàng bǎi zhòng。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧˋ ㄕ ㄐㄧㄡ ㄨㄤˋ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˋ。

烛间有个人非众。

zhú jiān yǒu gè rén fēi zhòng。

ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄓㄨㄥˋ。