蝶恋花

堂外溪桥杨柳畔。

táng wài xī qiáo yáng liǔ pàn。

ㄊㄤˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄆㄢˋ。

满树东风，更著流莺唤。

mǎn shù dōng fēng， gèng zhuó liú yīng huàn。

ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ， ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄢˋ。

时节清明寒暖半。

shí jié qīng míng hán nuǎn bàn。

ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄢˋ。

秦筝欲妒歌珠贯。

qín zhēng yù dù gē zhū guàn。

ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄍㄜ ㄓㄨ ㄍㄨㄢˋ。

一寸离肠无可断。

yī cùn lí cháng wú kě duàn。

ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄢˋ。

旧管新收，尽记双帷卷。

jiù guǎn xīn shōu， jìn jì shuāng wéi juǎn。

ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄡ， ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄢˇ。

赖得今年春较晚。

lài dé jīn nián chūn jiào wǎn。

ㄌㄞˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄢˇ。

送人犹有馀红乱。

sòng rén yóu yǒu yú hóng luàn。

ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˋ。