憔悴天涯，故人相遇情如故。
别离何遽。
忍唱阳关句。
我是行人，更送行人去。
愁无据。
寒蝉鸣处。
回首斜阳暮。
点绛唇
全宋词热度：
★★★★☆
赵彦端作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
漂泊天涯面容憔悴，与故人相逢，情谊仍如往昔。
离别为何如此仓促？
不忍心唱那《阳关》送别的曲句。
我本是远行之人，却又要为远行之人送行。
愁绪无边无际，无可凭据。
寒蝉凄切鸣叫的地方。
回头望去，只见夕阳西下，暮色苍茫。
英文翻译
Haggard at world's edge, meeting old friends, feeling as before.
Parting, why so abrupt?
Can't bear to sing the Yang Pass score.
I am a traveler, yet seeing travelers off once more.
Sorrow has no ground.
Where cold cicadas sound.
Looking back, slanting sun sinks down.
创作背景
赵彦端羁旅途中送别友人之作。
深度解构
双重行客身份，深化了人生漂泊的孤独认知。
词意解析
词意概括
描绘了天涯羁旅中与故人短暂相逢又匆匆别离的愁苦情景。
本词关键词
憔悴 · 故人 · 别离 · 愁 · 暮
东山书院编辑整理