瑶台第一层

西母池边宴罢，赠南枝、步玉霄。

xī mǔ chí biān yàn bà， zèng nán zhī、 bù yù xiāo。

ㄒㄧ ㄇㄨˇ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ，˙， ㄗㄥˋ ㄋㄢˊ ㄓ1、˙、 ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ。

绪风和扇，冰华发秀，雪质孤高。

xù fēng hé shàn， bīng huá fā xiù， xuě zhì gū gāo。

ㄒㄩˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄕㄚˋㄋ，˙， ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄡˋ，˙， ㄒㄩㄝˇ ㄓˋ ㄍㄨ ㄍㄠ。

汉陂呈练影，问是谁、独立江皋。

hàn bēi chéng liàn yǐng， wèn shì shuí、 dú lì jiāng gāo。

ㄏㄢˋ ㄅㄟ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧˇㄋㄍ，˙， ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ、˙、 ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄠ。

便凝望、壶中珪璧，天下琼瑶。

biàn níng wàng、 hú zhōng guī bì， tiān xià qióng yáo。

ㄅㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄚˋㄋㄍ、˙、 ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ，˙， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ。

清标。

qīng biāo。

ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄠ。

曾陪胜赏，坐望愁、解使尘消。

céng péi shèng shǎng， zuò wàng chóu、 jiě shǐ chén xiāo。

ㄘㄥˊ ㄆㄟˊ ㄕㄥˋ ㄕㄚˇㄋㄍ，˙， ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄔㄛˊㄨ、˙、 ㄐㄧㄝˇ ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ。

况双成与乳丹点染，都付香梢。

kuàng shuāng chéng yǔ rǔ dān diǎn rǎn， dōu fù xiāng shāo。

ㄎㄨㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄖㄨˇ ㄉㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄚˇㄋ，˙， ㄉㄡ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄠ。

寿妆酥冷，郢韵佩举，麝卷云绡。

shòu zhuāng sū lěng， yǐng yùn pèi jǔ， shè juǎn yún xiāo。

ㄕㄡˋ ㄓㄨㄤ ㄙㄨ ㄌㄜˇㄋㄍ，˙， ㄧㄥˇ ㄩㄣˋ ㄆㄟˋ ㄐㄩˇ，˙， ㄕㄜˋ ㄐㄩㄢˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ。

乐逍遥。

lè xiāo yáo。

ㄌㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ。

凤凰台畔，取次忆吹箫。

fèng huáng tái pàn， qǔ cì yì chuī xiāo。

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ㄆㄚˋㄋ，˙， ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ。