髻稳冠宜翡翠。
压鬓彩丝金蕊。
远山碧浅蘸秋水。
香暖榴裙衬地。
亭亭二八馀年纪。
恼春意。
玉云凝重步尘细。
独立花阴宝砌。
秋蕊香
全宋词热度：
★★★☆☆
赵希□作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
发髻稳固，翡翠冠戴得恰到好处。
压鬓的彩丝上缀着金丝花蕊。
眉如远山，淡碧色仿佛蘸取了秋水。
暖香袭人的石榴红裙拖曳在地。
亭亭玉立，正是二八年华稍过的年纪。
她的模样撩动了春意。
乌云般的浓发凝重，步履轻移带起细微尘埃。
她独自伫立在花荫下的华美台阶上。
英文翻译
Her chignon firm, a jadeite crown sits well.
Hairpins press her temples, golden stamens on colored threads.
Distant hills, pale jade, lightly tint autumn waters.
Her pomegranate skirt, warm with scent, brushes the ground.
Slim and poised, just past sixteen years.
She vexes spring's intent.
Jade-cloud hair weighs heavy, her steps raise fine dust.
Alone she stands on flowery shade, upon the precious steps.
创作背景
赵希㯝描绘青春少女。
深度解构
对青春美的凝视，暗含生命周期的短暂与珍贵。
词意解析
词意概括
描绘一位盛装少女在春日花阴下亭亭玉立的形象，展现其青春年华与微妙情思。
本词关键词
髻稳 · 香暖 · 亭亭 · 恼春意 · 玉云
东山书院编辑整理