慧刀挥处人头落。
虹霓万道冲云脚。
灭尽我人心，何劳向外寻。
白莲生火里，法忍无生死。
忍辱两皆空，龟毛兔角同。
菩萨蛮
全宋词热度：
★★★★☆
赵希蓬作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
智慧之刀挥起之处，凡俗的妄念（喻指人头）纷纷落下。
万道虹霓直冲云霄之巅。
灭尽我相与人心的执着，何必向外苦苦寻索？
白莲生于烈火之中，在法忍之中本无生死之别。
忍辱与受辱两者皆空，如同龟毛兔角，本是虚妄相同。
英文翻译
Where wisdom's blade swings, human heads fall.
Rainbows in myriad streaks pierce the clouds' sprawl.
Extinguish all notions of 'I' and 'mind', why labor to seek things outside assigned?
White lotus blooms within the fire's hold, in Dharma patience, no birth or death is told.
Patience and humiliation, both are void, like tortoise hair and rabbit horns, destroyed.
创作背景
阐释佛理禅机的悟道词。
深度解构
词以锋利的意象博弈，斩断对虚妄概念的执着认知。
词意解析
词意概括
以佛家意象阐发破除我执、体悟空性的禅理。
本词关键词
法忍 · 生死 · 忍辱 · 空 · 灭心
东山书院编辑整理