何人四座环歌扇。
平生有限何曾见。
今日忽遭逢，流霞映脸红。
此恨凭谁语，梦逐巫山去。
对景苦奔波，其如愁思何。
菩萨蛮
全宋词热度：
★★★☆☆
赵希蓬作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
是何人坐在四座中央，被歌舞团扇环绕？
我平生见识有限，何曾见过这般景象。
今日忽然得以遭逢，脸上泛起流霞般的红晕。
这番遗憾能向谁倾诉？我的梦魂已追逐巫山云雨而去。
面对此情此景苦苦奔波，又能拿这满怀愁思怎么办呢？
英文翻译
Who is it, surrounded by song and fan in the seats four?
In all my limited life, such sight I've ne'er seen before.
Today by chance I meet, my face flushed by flowing sunset's glow sweet.
This regret to whom can I confide? My dreams chase after Witch Mountain's side.
Facing the scene, I toil and roam, what can be done with this sorrow's weight I bear home?
创作背景
偶遇佳人，心生怅惘的情词。
深度解构
瞬间的惊艳触发了对可望不可即之美的永恒认同困境。
词意解析
词意概括
描写宴饮场合中偶遇佳人却无法倾诉衷肠的惆怅之情。
本词关键词
梦逐 · 对景 · 愁思
东山书院编辑整理