法驾导引

作者：赵文（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

赵文作品热度：

★★★★☆

词作内容

云漠漠，云漠漠，云拥紫皇家。

yún mò mò， yún mò mò， yún yōng zǐ huáng jiā。

ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ，ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ，ㄩㄣˊ ㄩㄥㄗˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ。

岩上神仙无一事，幅巾临水看桃花。

yán shàng shén xiān wú yī shì， fú jīn lín shuǐ kàn táo huā。

ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢㄨˊ ㄧㄕˋ，ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ。

点点是丹砂。

diǎn diǎn shì dān shā。

ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕˋ ㄉㄢㄕㄚ。

云雾漠漠，云雾漠漠，

云霞簇拥着帝王仙家。

山岩上的神仙无事挂心，

裹着幅巾，临水观赏桃花。

那点点红色，皆是丹砂。

Clouds vast and dim, clouds vast and dim,

Clouds embrace the purple imperial house.

Immortals on the cliff, free of care,

In simple caps, by water watching peach blossoms.

Each dot is cinnabar red.

游仙词，描绘世外仙境。

构建超然仙境是对现实博弈的象征性超脱。

描绘神仙悠然观景的游仙场景，展现超脱尘世的意境。

岩上 · 临水 · 点点 · 无一事

赵文，字仪可，号青山，南宋末年至元初文人，庐陵（今江西吉安）人。其生卒年不详，主要活动于宋元易代之际。他是庐陵地区的重要文士，与弟赵功可并称，其文学创作与评论反映了宋末士人的精神风貌与遗民情怀，在地方文学史上有一定地位。

东山书院编辑整理