洞仙歌

千年鹭渚，持作须翁酒。

qiān nián lù zhǔ， chí zuò xū wēng jiǔ。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨˇ，˙， ㄔˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ。˙。

剩有儿孙上翁寿。

shèng yǒu ér sūn shàng wēng shòu。

ㄕㄥˋ ㄧㄡˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄕㄤˋ ㄨㄥ ㄕㄛˋㄨ。˙。

向玉和堂前，樽俎从容，笑此处，惯著丝纶大手。

xiàng yù hé táng qián， zūn zǔ cóng róng， xiào cǐ chù， guàn zhe sī lún dà shǒu。

ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄚˊㄋ，˙， ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄛˊㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄠˋ ㄘˇ ㄔㄨˋ，˙， ㄍㄨㄢˋ ㄓㄜ˙ ㄙ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄕㄛˇㄨ。˙。

金丹曾熟未，熟得金丹，头上安头甚时了。

jīn dān céng shú wèi， shú dé jīn dān， tóu shàng ān tóu shèn shí liǎo。

ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄘㄥˊ ㄕㄨˊ ㄨㄜˋㄧ，˙， ㄕㄨˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄚ1ㄋ，˙， ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄢ ㄊㄡˊ ㄕㄣˋ ㄕˊ ㄌㄧㄚˇㄛ。˙。

便踢翻炉鼎，抛却蒲团，直恁俊鹘梢空时候。

biàn tī fān lú dǐng， pāo què pú tuán， zhí nèn jùn gǔ shāo kōng shí hòu。

ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧ ㄈㄢ ㄌㄨˊ ㄉㄧˇㄋㄍ，˙， ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄆㄨˊ ㄊㄨㄚˊㄋ，˙， ㄓˊ ㄋㄣˋ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨˇ ㄕㄠ ㄎㄨㄥ ㄕˊ ㄏㄛˋㄨ。˙。

但唤取、心斋老门生，向城北城南，傍花随柳。

dàn huàn qǔ、 xīn zhāi lǎo mén shēng， xiàng chéng běi chéng nán， bàng huā suí liǔ。

ㄉㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ、˙、 ㄒㄧㄣ ㄓㄞ ㄌㄠˇ ㄇㄣˊ ㄕㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ ㄔㄥˊ ㄋㄚˊㄋ，˙， ㄅㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ。˙。