剪蜡缀寒条,标韵自然奇绝。
不待陇头春信,喜一枝先折。
寿阳妆鉴晓初开,残柍若飞雪。
何似嫩黄新蕊,映眉心娇月。
剪蜡缀寒条,标韵自然奇绝。
不待陇头春信,喜一枝先折。
寿阳妆鉴晓初开,残柍若飞雪。
何似嫩黄新蕊,映眉心娇月。
剪下蜡梅点缀在寒枝上,风标高雅,自然奇绝。
不等陇头传来春的消息,已欣喜地折下一枝。
寿阳公主的妆镜在晨光中初开,残花如飞雪飘落。
这嫩黄的新蕊多像那映衬着眉心娇月的梅花妆啊。
Cut wax to adorn cold branches, its marked grace naturally peerless.
Not waiting for spring news from the hills, joyfully one sprig is snapped first.
At dawn, the Shouyang makeup mirror opens, leftover petals fly like snow.
How like tender yellow new buds, reflecting the delicate moon between her brows.
赵士暕咏蜡梅,用寿阳公主典故。
以先折一枝的举动,隐喻在周期中抢占先机的博弈智慧。
咏梅词,描绘蜡梅的奇绝风韵与先春而发的姿态,并借寿阳公主梅花妆典故赞美其映衬人之美。
蜡梅 · 先折 · 寿阳妆 · 眉心
东山书院编辑整理