蓦山溪

文章太守，今作湖山主。

wén zhāng tài shǒu， jīn zuò hú shān zhǔ。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄨˇ。

冰雪照人清，赋仙家、出尘风度。

bīng xuě zhào rén qīng， fù xiān jiā、 chū chén fēng dù。

ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ， ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ、 ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄉㄨˋ。

流芳积庆，故自有渊源，家将相，世侯王，勋德藏盟府。

liú fāng jī qìng， gù zì yǒu yuān yuán， jiā jiàng xiàng， shì hóu wáng， xūn dé cáng méng fǔ。

ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄐㄧ ㄑㄧㄥˋ， ㄍㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢ ㄩㄢˊ， ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄕˋ ㄏㄡˊ ㄨㄤˊ， ㄒㄩㄣ ㄉㄜˊ ㄘㄤˊ ㄇㄥˊ ㄈㄨˇ。

政修人治，千里歌来暮。

zhèng xiū rén zhì， qiān lǐ gē lái mù。

ㄓㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄓˋ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄜ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ。

有脚是阳春，鼓和风、遍充寰宇。

yǒu jiǎo shì yáng chūn， gǔ hé fēng、 biàn chōng huán yǔ。

ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ， ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ、 ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ。

芝泥封诏，肯为郡人留，苍玉佩，紫金貂，稳上星辰去。

zhī ní fēng zhào， kěn wèi jùn rén liú， cāng yù pèi， zǐ jīn diāo， wěn shàng xīng chén qù。

ㄓ ㄋㄧˊ ㄈㄥ ㄓㄠˋ， ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄘㄤ ㄩˋ ㄆㄟˋ， ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ， ㄨㄣˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ。