乍雨笼晴云不定，芳草绿纤柔。
燕语莺啼小院幽。
春色二分休。
试凭危栏凝远目，山与水光浮。
滚滚闲愁逐水流。
流不尽、许多愁。
武陵春
全宋词热度：
★★★★☆
赵师侠作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
忽雨忽晴，云彩飘忽不定，芳草嫩绿纤柔。
燕语莺啼，回荡在幽静的小院中。
春色已去了二分，所剩无多。
试着凭倚高栏，凝神远望，只见山光与水色交融浮动。
滚滚闲愁追随着流水而去。
却流不尽啊，那许许多多的愁绪。
英文翻译
Sudden rain then clearing, clouds drift unsure; tender grass, a slender green.
Swallows' chatter, orioles' song in a secluded courtyard, serene.
Two-thirds of spring's beauty is already spent, it seems.
I try leaning on the high rail, gazing far; mountains and water gleam.
My idle sorrow rolls on, chasing the flowing stream.
Yet the stream flows not all my sorrow, endless as a dream.
创作背景
赵师侠写春暮闲愁，化用李煜名句。
深度解构
愁随水流不尽，是对情绪治理失效的深刻体认。
词意解析
词意概括
描绘春色将尽时雨晴不定的景象，抒发凭栏远望、闲愁无尽的怅惘之情。
本词关键词
春色休 · 危栏 · 闲愁
东山书院编辑整理