一阵晓风花信早，先到小桃枝。
冉冉红云映翠微。
开宴忆瑶池。
零乱分飞贪结子，芳径自成蹊。
消得刘郎去路迷。
肠断武陵溪。
武陵春
全宋词热度：
★★★★☆
赵师侠作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
一阵晨风早早送来花开的讯息，先到了小桃枝头。
柔美的红云映照着青翠的山色。
开设宴席，让人忆起瑶池的仙境。
零落纷飞却贪恋结出果实，芬芳小径自然被踏成了路。
这情景足以让刘郎迷失了离去的方向。
最是那武陵溪水，令人肝肠寸断。
英文翻译
A dawn breeze brings early tidings of flowers, first to the peach branch, aglow.
A haze of crimson clouds veils the emerald hills, soft and slow.
The feast recalls the Jasper Pool, a memory of old.
Scattered in flight, they crave to bear fruit; the fragrant path by itself is told.
Enough to make Liu Lang lose his way, in bewilderment cast.
Heartbroken by the stream in Wuling, where dreams cannot last.
创作背景
用刘晨阮肇天台遇仙典，写春情与怅惘。
深度解构
芳径成蹊，揭示了群体认同对个体路径的塑造力。
词意解析
词意概括
以桃花零落、武陵溪断为意象，暗喻美好事物消逝与人生迷途的怅惘。
本词关键词
花信 · 结子 · 刘郎 · 肠断 · 分飞
东山书院编辑整理