满江红

去去春光，留不住、情怀索莫。

qù qù chūn guāng， liú bú zhù、 qíng huái suǒ mò。

ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ、˙、 ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄛˋ。˙。

那堪是、日长人困，雨馀寒薄。

nǎ kān shì、 rì cháng rén kùn， yǔ yú hán báo。

ㄋㄚˇ ㄎㄢ ㄕˋ、˙、 ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨˋㄋ，˙， ㄩˇ ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄅㄚˊㄛ。˙。

叶底青青梅胜豆，枝头颗颗花留萼。

yè dǐ qīng qīng méi shèng dòu， zhī tóu kē kē huā liú è。

ㄧㄝˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄕㄥˋ ㄉㄛˋㄨ，˙， ㄓ ㄊㄡˊ ㄎㄜ ㄎㄜ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄜˋ。˙。

叹流年、空有惜春心，凭春酌。

tàn liú nián、 kōng yǒu xī chūn xīn， píng chūn zhuó。

ㄊㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄚˊㄋ、˙、 ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄒㄧ1ㄋ，˙， ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄛˊ。˙。

歌共酒，谁酬酢。

gē gòng jiǔ， shuí chóu zuò。

ㄍㄜ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ，˙， ㄕㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ。˙。

非与是，忘今昨。

fēi yǔ shì， wàng jīn zuó。

ㄈㄟ ㄩˇ ㄕˋ，˙， ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˊ。˙。

且随时随分，强欢寻乐。

qiě suí shí suí fèn， qiáng huān xún lè。

ㄑㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄜˋㄋ，˙， ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄜˋ。˙。

世事燕鸿南北去，人生乌兔东西落。

shì shì yàn hóng nán běi qù， rén shēng wū tù dōng xī luò。

ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ，˙， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄨ ㄊㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ。˙。

问故园、不负送春期，明年约。

wèn gù yuán、 bú fù sòng chūn qī， míng nián yuē。

ㄨㄣˋ ㄍㄨˋ ㄩㄚˊㄋ、˙、 ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧ1，˙， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝ1。˙。