浣溪沙

不比阳关去路赊。

bù bǐ yáng guān qù lù shē。

ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄕㄜ。

使君行即返京华。

shǐ jūn xíng jí fǎn jīng huá。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ。

清江江上是吾家。

qīng jiāng jiāng shàng shì wú jiā。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ。

聚散有时思夜雨，留连无计劝流霞。

jù sàn yǒu shí sī yè yǔ， liú lián wú jì quàn liú xiá。

ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄙ ㄧㄝˋ ㄩˇ，˙， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ。

红愁绿惨一川花。

hóng chóu lǜ cǎn yī chuān huā。

ㄏㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˋ ㄘㄢˇ ㄧ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ。