促拍满路花

连枝蟠古木，瑞阴映晴空。

lián zhī pán gǔ mù， ruì yīn yìng qíng kōng。

ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ， ㄖㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

桃江江上景，古今同。

táo jiāng jiāng shàng jǐng， gǔ jīn tóng。

ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ。

忙中取静，心地尽从容。

máng zhōng qǔ jìng， xīn dì jìn cóng róng。

ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˋ， ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

扫尽荆榛蔽，结屋诛茅，道人一段家风。

sǎo jìn jīng zhēn bì， jié wū zhū máo， dào rén yī duàn jiā fēng。

ㄙㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄣ ㄅㄧˋ， ㄐㄧㄝˊ ㄨ ㄓㄨ ㄇㄠˊ， ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ。

任乌飞兔走匆匆。

rèn wū fēi tù zǒu cōng cōng。

ㄖㄣˋ ㄨ ㄈㄟ ㄊㄨˋ ㄗㄡˇ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。

世事亦何穷。

shì shì yì hé qióng。

ㄕˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ。

官闲民不扰，更年丰。

guān xián mín bù rǎo， gèng nián fēng。

ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄠˇ， ㄍㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ。

箪瓢云水，时与话西东。

dān piáo yún shuǐ， shí yǔ huà xī dōng。

ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄕˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ。

真乐谁能识，兀坐忘言，浩然天地之中。

zhēn lè shuí néng shí， wù zuò wàng yán， hào rán tiān dì zhī zhōng。

ㄓㄣ ㄌㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄕˊ， ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ， ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓ ㄓㄨㄥ。