促拍满路花

栽花春烂漫，叠石翠巑岏。

zāi huā chūn làn màn， dié shí cuì cuán wán。

ㄗㄞ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ， ㄉㄧㄝˊ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄨㄢˊ ㄨㄢˊ。

小亭相对倚，数峰寒。

xiǎo tíng xiāng duì yǐ， shù fēng hán。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄧˇ， ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄏㄢˊ。

主人寻胜，接竹引清泉。

zhǔ rén xún shèng， jiē zhú yǐn qīng quán。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄥˋ， ㄐㄧㄝ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ。

凿破苍苔地，一掬泓澄，六花疑是深渊。

záo pò cāng tái dì， yī jū hóng chéng， liù huā yí shì shēn yuān。

ㄗㄠˊ ㄆㄛˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄉㄧˋ， ㄧ ㄐㄩ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ， ㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄕˋ ㄕㄣ ㄩㄢ。

向闲中、百虑け然。

xiàng xián zhōng、 bǎi lǜ xiāo rán。

ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ、 ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ。

情事寄鸣弦。

qíng shì jì míng xián。

ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ。

炉香陪茗碗，可望言。

lú xiāng péi míng wǎn， kě wàng yán。

ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ， ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ。

喷珠溅雪，历历听潺湲。

pēn zhū jiàn xuě， lì lì tīng chán yuán。

ㄆㄣ ㄓㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。

尘世知何计，不老朱颜，静看日月跳丸。

chén shì zhī hé jì， bù lǎo zhū yán， jìng kàn rì yuè tiào wán。

ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄓㄨ ㄧㄢˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄠˋ ㄨㄢˊ。