鹊桥仙

星桥未就，月钩初挂，翠叶暗惊秋早。

xīng qiáo wèi jiù， yuè gōu chū guà， cuì yè àn jīng qiū zǎo。

ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ，˙， ㄩㄝˋ ㄍㄡ ㄔㄨ ㄍㄨㄚˋ，˙， ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄗㄚˇㄛ。˙。

蕊珠宫里厌清闲，试回首、尘寰一笑。

ruǐ zhū gōng lǐ yàn qīng xián， shì huí shǒu、 chén huán yī xiào。

ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊㄋ，˙， ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄛˇㄨ、˙、 ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄚˋㄛ。˙。

仙风道骨，姆仪家范，须信人间最少。

xiān fēng dào gǔ， mǔ yí jiā fàn， xū xìn rén jiān zuì shǎo。

ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ，˙， ㄇㄨˇ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚˋㄋ，˙， ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄚˇㄛ。˙。

一枝丹桂四兰荪，况千岁、灵椿未老。

yī zhī dān guì sì lán sūn， kuàng qiān suì、 líng chūn wèi lǎo。

ㄧ ㄓ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄙˋ ㄌㄢˊ ㄙㄨ1ㄋ，˙， ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ、˙、 ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄚˇㄛ。˙。