好事近

作者: 赵善括(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
赵善括作品热度:
★★★☆☆

词作内容

风雨做春愁,桃杏一时零落。

fēng yǔ zuò chūn chóu, táo xìng yī shí líng luò。

ㄈㄥ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ, ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ。

是处绿肥红瘦,怨东君情薄。

shì chù lǜ féi hóng shòu, yuàn dōng jūn qíng báo。

ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄌㄩˋ ㄈㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄡˋ, ㄩㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˊ。

行藏独倚望江楼,双燕度帘幕。

xíng cáng dú yǐ wàng jiāng lóu, shuāng yàn dù lián mù。

ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ, ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ。

回首故园应在,误秋千人约。

huí shǒu gù yuán yīng zài, wù qiū qiān rén yuē。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄗㄞˋ, ㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄩㄝ。

白话文翻译

风雨交织,酿成了春愁。

英文翻译

Wind and rain brew spring sorrow.

创作背景

春日风雨,触动词人羁旅之思。

深度解构

外部环境突变打乱个人行藏,考验其认知弹性。

词意解析

词意概括

描绘风雨摧残春景引发的愁绪,并抒发行客望江思乡、误约怅惘之情。

本词关键词

春愁 · 零落 · 行藏 · 独倚 · 回首 · 误约

《好事近》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 闺怨

情感: 惆怅 · 幽怨 · 孤寂

意象: 绿肥红瘦

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

赵善括生平简介

赵善括,南宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其活跃于南宋孝宗、光宗朝,曾出知鄂州、常州等地,官至朝请大夫。在文学史上,他以词作闻名,作品多抒发个人情怀与家国之思,是南宋中期一位有一定影响力的词人,但传世作品及生平记载均较为有限。

浏览赵善括全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理